abbeveratoio

Concetto ASLEF italiano
abbeveratoio
Concetto ASLEF francese
Abreuvoir
Concetto ASLEF tedesco
Tränke
Concetto ASLEF sloveno
Korito, napajališče
Inchiesta ASLEF
3364
Inchiesta ALI
3706
Inchiesta AIS
854 [trogolo della fontana]
Apparato ASLEF
91 S vacìn 107a O + 139a ℗ 172 ℗ 201a ℗ 209 S vàsca 209a ℗ 215a ℗
Apparato ALI

Contarina: si specifica àlbjo par bovràre.

Portole: è una pozza d'acqua a cui si conducono le bestie.

Rovigno d'Istria: li bjès'ce sa puòrta bìvi intùj làchi.

Semedella: è una pozza d'acqua a cui si conducono le bestie.

Sicciole: si specifica vàsca par imbevarà le bèstje.

Località e risposte

Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
làgo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Antignana / Tinjan (HR)
Forma ALI
vàsca
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
àlbjo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
imbeveradóra
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
àlbjo
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Cherso / Cres (HR)
Forma ALI
làgo / lòcua
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
vàsca / lajp
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
àlbjo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
lèbo
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Daila / Dajla (HR)
Forma ALI
làco
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
làco
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
lèbo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
lèbo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp / beveradòr
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp / lèbo
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
vàsca
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
àlbjo
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
làco
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
àlbjo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
làchi (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
San Polo di Piave
Forma ALI
guà
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
pìla / làma
Forma AIS
Località
Semedella / Semedela (SLO)
Forma ALI
bùsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
vàsca
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
SIssano / Šišan (HR)
Forma ALI
pìla
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
làbjo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
ʃguàfo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
vàsca de l àcua
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
lèbo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
lajp
Forma AIS