cullare

Concetto ASLEF italiano
cullare
Concetto ASLEF francese
Bercer
Concetto ASLEF tedesco
Wiegen
Concetto ASLEF sloveno
Zibati
Inchiesta ASLEF
1855
Inchiesta ALI
1204 (lo) culla (3 sg.)
Inchiesta AIS
62
Apparato ASLEF
91 S ʃgorlâ la cùna 186a P ninthùla (3. sg.) 209 S fàr nîna nàna 213 O scasà (3. sg.) □ scassàr 215a O nìssa (3. sg.) 221 O cùna (3. sg.) / ʃìnʃola (3. sg.)

Località e risposte

Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
ninàr
Forma AIS
Località
Capodistria / Koper (SLO)
Forma ALI
lo dìndola
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
nissulà
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
cunàr
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
scàsseghe
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
ninàr
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
cùna / la va in nà cunàndo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
cunàr / ʃgorlàr
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
fàj la nìna nàna
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
dondolìa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
dóndola
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
cunà
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
lo nìssa (3. sg.)
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
cunàr
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
culà / brassolà
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
la nìtha (3. sg.)
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
scassàr / dindolàr
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
ʃgorlàr
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
drindulàr / brassolàr
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
ʃgorlà
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
scanténa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
la lo nìna
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
s’ciassà
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
cùna
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
scàrsega
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
lo nìnola
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
dindolàr
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
cùna / nìna
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
gingionà
Forma AIS