Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
granoturco (Zea mays)
graspo
grappolo d’uva
Concetto ASLEF italiano
grappolo d’uva
Concetto ASLEF francese
Grappe de raisin
Concetto ASLEF tedesco
Traube
Concetto ASLEF sloveno
Grozd
Inchiesta ASLEF
3830
Inchiesta ALI
1976
Inchiesta AIS
1314
Apparato ASLEF
91 S rap 107a ℗ 159 P rap 187 ℗ 201a ℗ 209a S rasp 213 ℗ [s] 215a ℗ 221 ℗
Apparato ALI
Jesolo: la seconda risposta è di un informatore anziano, un contadino attaccato alle usanze antiche e alla parlata rustica.
Località e risposte
Località
Adria
Forma ALI
gràpo de vùa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Ariano nel Polesine
Forma ALI
grap ed vó
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Aviano
Forma ALI
Forma ASLEF
Forma AIS
rap
Località
Brugine
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
ràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Capodistria / Koper (SLO)
Forma ALI
ràpo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
ràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
rasp
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
grap d ùa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
rasp
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
ràpo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
rasp
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Gimino / Žminj (HR)
Forma ALI
ràpo de ùa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
ràspo
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
ràspo / rasp
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
grasp / rasp
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
ràspo
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
ràpo
Forma AIS
Località
Padova
Forma ALI
gràspo de ùa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
rap
Forma AIS
Località
Porto Albona / Rabac (HR)
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
ràpo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
grap
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
ràpo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
grap
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
ràpo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Tribano
Forma ALI
gràspo de ùa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
gràspo / ràspo
Forma AIS
Località
Valle d'Istria / Bale (HR)
Forma ALI
ràpo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
gràspo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
grap
Forma AIS