grattugia per le rape

Concetto ASLEF italiano
grattugia per le rape
Concetto ASLEF francese
Râpe pour les raves
Concetto ASLEF tedesco
Riebeisen für Rüben
Concetto ASLEF sloveno
Ribež
Inchiesta ASLEF
3097
Inchiesta ALI
5664(1)
Apparato ASLEF

201a ℗ 221 O gràta

Note: Le risposte, in alcuni casi, alludono allo strumento per grattugiare i cavoli.

Località e risposte

Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
grataràve
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
grataròla
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
grat
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
grataróla
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
grat
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
gratarjò’a
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
gràtula / gratadòrja
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
rìbess
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
gratadòra
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
gratarjò’a
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
gràto de la ʃbrovàda
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
grataròla
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
gratadòra
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
gratarjòla
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
grat
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
gràto de ràve
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
grataruòla / gratadòra
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
gratacapóssi
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
grataròla
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
gràto de capùssi
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
grataruóla
Forma AIS