Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
incrociata, ciociaia, biforcatura dell’albero
incudine per batter la falce
incubo
Concetto ASLEF italiano
incubo
Concetto ASLEF francese
Cauchemar
Concetto ASLEF tedesco
Alpdruck
Concetto ASLEF sloveno
Mora
Inchiesta ASLEF
1698 e 1789
Inchiesta ALI
590 e 6562
Inchiesta AIS
812
Apparato ASLEF
91 S fràcola 107a ℗ 174 O fràcola 186a P cialciùt 201a ℗ 209 S fràcoja 209a ℗ 213 ℗ [s] 215a ℗ 221 ℗
Apparato ALI
Jesolo: le risposte sono di un informatore anziano, un contadino attaccato alle usanze antiche e alla parlata rustica.
Località e risposte
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcola
Forma AIS
Località
Burano
Forma ALI
pesànte
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
fràco'a
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Capodistria / Koper (SLO)
Forma ALI
incùbo / pesàntola (v.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcola
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcu
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
pʃéto
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
fràco’a
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcul
Forma AIS
Località
Daila / Dajla (HR)
Forma ALI
mòra
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
pesaròla
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
morà
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
fràcora
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
véncolo
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
strìga / fràco'a
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcu
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
fràco’a
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
cialciùt
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcole (pl.)
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
pesàntola
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcola
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
vèncul
Forma AIS
Località
Porto Albona / Rabac (HR)
Forma ALI
morà
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
morà
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
peséto
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
pasaròla
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcula
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
vénco
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
pesarólo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
pagàna
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
massarjòl / fracarjòla
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
ìncubo / cinciùt
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
mòra
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
fràcola
Forma AIS