lappa, bardana (Arctium Lappa L.)

Concetto ASLEF italiano
lappa, bardana (Arctium Lappa L.)
Concetto ASLEF francese
Bardane
Concetto ASLEF tedesco
Grosse Klette
Concetto ASLEF sloveno
Navadni repinec
Inchiesta ASLEF
403
Inchiesta ALI
4016
Apparato ASLEF

139a ℗ 172 O pètuj (pl.) 201 ℗ 209a ℗ 213 O + 215a O bèci (pl.) 223a P spìn che se tàca

187 pètoe (pl.), nome dei frutti

Apparato ALI
Teolo: i frutti sono detti barbaghjóchi.

Località e risposte

Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
tacamàchi (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
botóni (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
pjànta de le ràspoe / ràspoe
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
peto'èra
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
gàta rìsa
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
pètole / petolèr
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
posòtoli (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
graplàra
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
pétoe (pl.)
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
petolàr / pètuj (pl.)
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
péto'e (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
articiòci salvàdigi (pl.) O
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
peto'òti (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
pètuj (pl.)
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
aguàs / aguàth
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
tacacavéj (pl.)
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
pjànta dèi rìth
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
petolòni (pl.)
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
pètola
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
gàta
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
botonàro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
rìth (pl.)
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
padùci (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
balùtis (pl.) ci tàca / pètuj (pl.) / petolàr
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
pedòci (pl.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
sparpanàtho
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
petené'a
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
strazacavéj
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
mochìc'
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
pètole (pl.)
Forma AIS