Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
lumaca dei boschi (Arion empiricorum Fer.)
luna
lume a petrolio
Concetto ASLEF italiano
lume a petrolio
Concetto ASLEF francese
Lampe à pétrol
Concetto ASLEF tedesco
Petrollampe
Concetto ASLEF sloveno
Petrolejka
Inchiesta ASLEF
2732
Inchiesta ALI
806
Inchiesta AIS
914
Apparato ASLEF
91 S canfín 107a ℗ 159 P lampjón 186a P lun (f.) 187 ℗ 201a ℗ 209 S lampjón / lampjonèt 209a ℗ 213 ℗ [s] 215a ℗ 221 ℗
Apparato ALI
Jesolo: la seconda e la terza risposta sono di un informatore anziano, un contadino attaccato alle usanze antiche e alla parlata rustica.
Località e risposte
Località
Brugine
Forma ALI
canfìn
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
lanpjón
Forma AIS
Località
Burano
Forma ALI
ganfìn
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
canfìno
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
lùme
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
lanpjón
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
ganfìro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
lum
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
ganfìn
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjòn
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjòn
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
lòumo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
làmpa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
lùme da tàvola
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
lùme / lumìn
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
canfìno / petròljo / lampjón
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjòn
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjón
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
lùme
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjón
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
lùme (f.)
Forma AIS
Località
Padova
Forma ALI
ciàro a petròljo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
lumìn
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
lùme / lumìn
Forma AIS
Località
Porto Albona / Rabac (HR)
Forma ALI
lùme
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
lùme
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
cafìn / chjàro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
lanpjón
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
lóme
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
ganfìn
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
San Polo di Piave
Forma ALI
lampjón
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjòn
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
lùme
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
ciàro / canfìn
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
màchina da petròljo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
petròljo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
lùme (f.)
Forma AIS
Località
Valle d'Istria / Bale (HR)
Forma ALI
lùmo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
lùme
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
'ùme
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
lampjón
Forma AIS