merciaio

Concetto ASLEF italiano
merciaio
Concetto ASLEF francese
Mercier
Concetto ASLEF tedesco
Krämer
Concetto ASLEF sloveno
Kramar
Inchiesta ASLEF
5403
Inchiesta ALI
5435
Inchiesta AIS
270 e 271
Apparato ASLEF

91 S botigè 172 ℗ 209 S marthér / botigjèr 209a ℗ 213 □ boteghèr 215a O botegàr di panìna 221 ℗

213 gente di fuori che veniva a Grado a vendere coperte; oggi čìčo significa presso a poco «povero diavolo». Verosimilmente il nome allude ai Cici della Ciceria, cioè i Romeni dell’Istria

Località e risposte

Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
negozjànte
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
marsàro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
marthèr
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
marsèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
marcantél
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
marthèr
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
marsèr
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
marsèro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
marthèr
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
mercadànt
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
buteghèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
marzèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
marthèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
cìci (pl.)
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
merciadànt
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
marsèr
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
marthèr
Forma AIS
Località
Padova
Forma ALI
marsàro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
galantarjòt
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
boteghér de manifatùre
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
marthàr
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
marsàro
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
marsàr
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
marsèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
ʃmarthèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
marsèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
marzèr
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
marsèr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
marthèr
Forma AIS