mettere in fuga (le pernici)

Concetto ASLEF italiano
mettere in fuga (le pernici)
Concetto ASLEF francese
Rabattre (les perdrix)
Concetto ASLEF tedesco
Verscheuchen
Concetto ASLEF sloveno
Splašiti
Inchiesta ASLEF
871
Inchiesta ALI
4588 [2 sg.: hai messo in fuga (le pernici)]
Apparato ASLEF
172 ℗ 209a ℗ 215a O te gà spaurì (2. sg.)

Località e risposte

Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
ti ga levà
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
te a fàt s’ciampà (2. sg.)
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
te ga scaturì
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
scossenàr
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
scorsà / levà
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
fà s’ciampà
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
te à scaturìdhe (2. sg.)
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
fà s’ciampà
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
levà
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
ljevà
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
le à levàe (3. sg.)
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
scovàe (p.p.)
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
fa córe / fa s’ciampà
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
fàr levàr
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
fà s’ciampà
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
scossenàr
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
te ga scaturì
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
fà s’ciampà / fà levà
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
te me l a fàtes ʃì devànt (2. sg.)
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
te a fàt s’cianpà (2. sg.)
Forma AIS