passera (Passer Italiae Vieill.)

Concetto ASLEF italiano
passera (Passer Italiae Vieill.)
Concetto ASLEF francese
Moineau
Concetto ASLEF tedesco
Sperling
Concetto ASLEF sloveno
Vrabec
Inchiesta ASLEF
734
Inchiesta ALI
4631
Inchiesta AIS
488
Apparato ASLEF

91 S paniàs 107a ℗ 139a ℗ 172 ℗ 209 S thî’iga 209a ℗ 213 ℗ [s] 215a O pàssara 221 [s] 223a P pagnaròl

109 pagnaruòl, passera nostrana grigia; thèlego, passera campestre rossiccia 140 panegàtha, a Sacile 201a passaràt, il maschio 209a thi’igòt, il maschio 215a ciarandìn, passero giovane

Apparato ALI

Brugine: i piccoli sono detti thelegàti.

Caorle: la terza risposta indica il maschio.

Chioggia: i piccoli sono detti seleghìni.

Rovigno d'Istria: è così denominato il maschio.

Località e risposte

Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
ziligàto
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
thélega
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
paniàs
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
sì'iga / sé'ega (borgh.) / si'igòt
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
passaràt
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
panegàssa
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
sèlega
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
zèlja
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
sélga
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
thì’ga
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
pàssara
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
thì'iga
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
passaròto de canèo
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
thì'iga
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
pàssara
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
thì’iga
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
paniàth / paniàs
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
pagneròl
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
sèlega
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
passaràt
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
pagnaròl / siligàto
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
sélega
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
pagnaruòl / thélego
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
saliciarén
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
San Polo di Piave
Forma ALI
thìliga
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
passeràt campagnòl / ~ casalín
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
panigaról
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
théega
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
hé'ega
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
panaròl
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
séliga
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
paniàs
Forma AIS