Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
ruga
rumata
rugiada
Concetto ASLEF italiano
rugiada
Inchiesta ASLEF
Q. ALI 3410, AIS* 374
Inchiesta ALI
3410
Apparato ALI
Jesolo: la seconda risposta è di un informatore anziano, un contadino attaccato alle usanze antiche e alla parlata rustica.
Località e risposte
Località
Adria
Forma ALI
ʃguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
rusàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Ariano nel Polesine
Forma ALI
ʃguàssa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Aviano
Forma ALI
Forma ASLEF
guath (f.)
Forma AIS
aguàth (m.) / guath (m.)*
Località
Azzano Decimo
Forma ALI
Forma ASLEF
rosàda
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
ʃguàtho
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
aguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Capodistria / Koper (SLO)
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
ʃguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
ʃguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
rosadha
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
rosàda
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
rusàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
aguàth
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Gimino / Žminj (HR)
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
aguàsso (m.)
Forma AIS
aguàsso (m.)
Località
Jesolo
Forma ALI
aguàsso / aguàth
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
rosàda
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
aguàth (m.)
Forma AIS
Località
Padova
Forma ALI
aguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
acuàs (m.)
Forma AIS
Località
Porto Albona / Rabac (HR)
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
ʃguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
rusàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
ʃguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
San Stino di Livenza
Forma ALI
Forma ASLEF
Forma AIS
aguàth (m.)
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
ʃguàtho
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
aguàtho
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
aguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Tribano
Forma ALI
aguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
rosàda
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
rosàda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
aguàsso
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Zaule
Forma ALI
Forma ASLEF
ròsa – rosàda
Forma AIS