russare

Concetto ASLEF italiano
russare
Concetto ASLEF francese
Ronfler
Concetto ASLEF tedesco
Schnarchen
Concetto ASLEF sloveno
Smrčati
Inchiesta ASLEF
3083
Inchiesta ALI
1157 (3 sing.: russa)
Inchiesta AIS
654
Apparato ASLEF
91 S a ronthêa (3. sg.) 107a ℗ 159 P rontheghèa (3. sg.) 174 ℗ 186a P al ronthéga (3. sg.) 201a ℗ 209 S ronsegàr / ronchisàr 209a ℗ 213 ℗ [s] 215a O al ʃgnargnòsa (3. sg.) 221 ℗
Apparato ALI
Jesolo: la seconda risposta è di un informatore anziano, un contadino attaccato alle usanze antiche e alla parlata rustica.

Località e risposte

Località
Adria
Forma ALI
al ronchésa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Ariano nel Polesine
Forma ALI
al surnàcia
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Aviano
Forma ALI
Forma ASLEF
Forma AIS
a ronthêa
Località
Brugine
Forma ALI
ronchédha
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
rontheà
Forma AIS
Località
Burano
Forma ALI
el rònchisa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
el ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Capodistria / Koper (SLO)
Forma ALI
a ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
rantegàr
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
ronthegàr
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
ronchésa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
ronfàr / ronsejàr
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
l sornàcia
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
ronthegàr
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
ronseà
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
a runchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
el ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
l ronchidhèa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Gimino / Žminj (HR)
Forma ALI
el ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
runchisà
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
el ronchìsa / el rontheghèa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
al ronse’èa (3. sg.)
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
ronsegàr
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
ronchisà
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
rontheà
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
runchisàr
Forma AIS
Località
Padova
Forma ALI
el ronchésa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
ronthegàr
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
ronsegàr
Forma AIS
Località
Porto Albona / Rabac (HR)
Forma ALI
el ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rottanova
Forma ALI
l ronchéda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
ronfà
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
a ronchésa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
l ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
ronfà / runsà
Forma AIS
Località
Teolo
Forma ALI
ronchédha
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
al róncheda
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
el ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Tribano
Forma ALI
l ronchésa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
ronfàr / ronchiʒàr
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
el ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
al ronchìsa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
ronthignà
Forma AIS