Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
sanguinello (Cornus sanguine L.)
sarchiare
santi, fate (o altri) che portano doni ai bambini
Concetto ASLEF italiano
santi, fate (o altri) che portano doni ai bambini
Concetto ASLEF francese
Êtres imaginaires qui portent des cadeaux aux enfants
Concetto ASLEF tedesco
Heilige, Feen (oder andere Geister), welche den Kindern Geschence bringen
Concetto ASLEF sloveno
Svetniki, vile (ali druge osebe) ki nosijo darila otrokom
Inchiesta ASLEF
2013
Inchiesta ALI
1355(1)
Apparato ASLEF
172 ℗ 213 ℗ 215a ℗ 221 ℗ 121a bambín gesù
Apparato ALI
A Brugine, Chioggia, Rovigo e Venezia i doni si portano all'Epifania.
Località e risposte
Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
san nicolò
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
strìga
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
befàna
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
bèrola
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
oselùt
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
la vècia
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
befàna; gesù bambén
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò; befàna
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
san nicolò
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
befàna ; san nicolò
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò; gesù bambìn
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
bambìn gesù; befàna
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nico’ò
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
sànta lùsja
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
vècia
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
sànta lùthja
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
pefanìa
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
befàna, gesù bambìn
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
san niculò
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
la vècia
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
befàna
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
sa nicolò ; maràntega (v.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
san nico'ò
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
sa nicolò
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
barò'a
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
sàn nicolò; oselén del bósc
Forma AIS