sarchiatore

Concetto ASLEF italiano
sarchiatore
Concetto ASLEF francese
Buttoir
Concetto ASLEF tedesco
Häufelpflug
Concetto ASLEF sloveno
Kopač
Inchiesta ASLEF
3205
Inchiesta ALI
3554(1)
Inchiesta AIS
1434 [rincalzatore] e 1437 Cp.
Apparato ASLEF

172 O + 201a O + 209 S solthariól 211 + 213 + 215a O sulsìni (pl.) per sulsinàr 221 +

Sono stati riuniti in questa carta i nomi di alcuni attrezzi rurali che assomigliano per forma all’aratro, ma che hanno tutt’altra funzione, soprattutto quella di togliere la terra dai fianchi delle porche onde facilitare la sarchiatura, oppure di rincalzare le piante, ecc. Sono caratteristici del Friuli e di qualche area del Veneto strumenti di questo tipo con doppio vomere: in questi casi il nome dello strumento è per lo più espresso al plurale.

Località e risposte

Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
solthìt
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
cava'éto
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
solsadór
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
solsìt
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
solsaròla
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
rumarjòl / soltharjòl
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
solsaròla / rumaròj (pl.)
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
rumìt
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
soltharjòl
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
rumaruòl
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
solsadôr
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
sulthìth (pl.)
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
solsaròul
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
dhìmol
Forma AIS