Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
schianta
sciame (di api)
schiumatoio
Concetto ASLEF italiano
schiumatoio
Concetto ASLEF francese
Écumoire
Concetto ASLEF tedesco
Schumkelle
Concetto ASLEF sloveno
Penjenica
Inchiesta ASLEF
3114
Inchiesta ALI
5679
Inchiesta AIS
983 [schiumarola]
Apparato ASLEF
91 P ciàtha S ciàtha da splùma 172 O ciàtha da bùs 201a ℗ 209 S càtha da bûsi 209a ℗ 213 □ cassjòl 215a O càssa de la ʃbrùma 221 ℗
Località e risposte
Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
pèneriza
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Aviano
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàtha
Forma AIS
ciàtha da splùma
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàtha da bùs
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
càssa da spjùma
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
palèta coj bûsi
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
càtha da bùsi
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
càssa ʃbùsa
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
s'ciumaròla
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
càtha da bùsi
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàssa da bùs / ~ ʃbùsa
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
scusìra de spjumà
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fiume / Rijeka (HR)
Forma ALI
péniza
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
càtha da spjumàr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàssa di splùma
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
càtha da bùsi
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
cassaròla
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàtha ʃbùsa
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
spjomaròla
Forma AIS
Località
Padova
Forma ALI
s'ciumarò'a / casséta
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
cassaróla
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
spjùma
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàtha ʃbùsa
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
scusìra
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
cassòla
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
ciassùta / ciâssa da bùs
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
càssa de spjùma
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
spjumarjò'a
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
spjumadòra
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
spjùma
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Venezia
Forma ALI
càssa da spjumàr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
ciàtha / cassaruóla
Forma AIS