Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
spandere il fieno sul prato
sparato della gonna
spannare, scremare
Concetto ASLEF italiano
spannare, scremare
Concetto ASLEF francese
Écrémer le lait
Concetto ASLEF tedesco
Die Milch abrahmen
Concetto ASLEF sloveno
Posne(ma)ti
Inchiesta ASLEF
3995
Inchiesta ALI
4408
Inchiesta AIS
1205
Apparato ASLEF
91 S i ljêva (3 pl.) l câo 107a ℗ 172 ℗ 201a O se giàva (imp.) l cào del làt 209 S gâveghe (imper.) via el câo 209a ℗ 213 □ tò (imper.) la pàna 215a O +
Località e risposte
Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
spanàr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Aviano
Forma ALI
Forma ASLEF
Forma AIS
i ljêva (3 pl.) l câo
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
scremà
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
cavàr el cào
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
ʃpanàr
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
scremà
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
spanà
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
cavàr l cào
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
spanà
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
spanà
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
spanàr
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
ʃmalthàr / ʃamltà l làte
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
tirà vìa el càbo
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
spanàr
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
des’ciapelà
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
s’ciapelà
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
cavàre l cào
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
levàr la ʃmètana
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
tirà vìa al cào
Forma AIS