Veneto nell’alto Adriatico
VALTA
Home
Progetto
Consultazione
Concetti
Località
Bibliografia
strettoio (torchio) da vino
strisce d’erba appena tagliata con la falce, andane
strillare (del porco)
Concetto ASLEF italiano
strillare (del porco)
Concetto ASLEF francese
Crier
Concetto ASLEF tedesco
Quieken
Concetto ASLEF sloveno
Cviliti
Inchiesta ASLEF
1084
Inchiesta ALI
4260
Apparato ASLEF
139a ℗ 172 ℗ 209a ℗ 213 O al sìga (3. sg.) 215a O gnic gnìc 223a P el zìga (3. sg.)
Località e risposte
Località
Albona / Labin (HR)
Forma ALI
zigàr
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Brugine
Forma ALI
sigàre
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
thià
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
el crìa (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
el sîga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
el crìdha (3. sg.)
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
el sìga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Contarina
Forma ALI
l sìga (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
el thìga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
al sìga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Fossalta di Piave
Forma ALI
thìga (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Jesolo
Forma ALI
el crìda (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
el sìga (3. sg.) / el trùgna (3. sg.)
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
thigàr
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
sigà
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
l cìca (3. sg.)
Forma AIS
Località
Muggia
Forma ALI
Forma ASLEF
el sìga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
thigà
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
al sîga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
zigàr (rust.) / sigàr (borgh.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
al crìdha (3. sg.)
Forma AIS
Località
Rovigno d'Istria / Rovinj (HR)
Forma ALI
séga (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
al sìga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
l ùrla (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trebaseleghe
Forma ALI
el thìga (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
el zìga (3. sg.)
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
el siga (3 sg.)
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
thigà
Forma AIS