tabella, battola

Concetto ASLEF italiano
tabella, battola
Concetto ASLEF francese
Grande crécelle
Concetto ASLEF tedesco
Klatsche
Concetto ASLEF sloveno
Klepetec
Inchiesta ASLEF
2038
Inchiesta ALI
1375
Inchiesta AIS
789 [raganella]
Apparato ASLEF
91 S batòc 107 ℗ 159 P batòc 201a ℗ 209a ℗ 213 O batitóco 221 ℗
Apparato ALI

Rovigo: non è una tabella vera e propria, ma un martello di legno con cui si batte sul banco della chiesa.

Sicciole: si tratta di un martello di legno col quale si batte sui banchi della chiesa.

Località e risposte

Località
Budoia
Forma ALI
Forma ASLEF
ʃbàtola
Forma AIS
Località
Caorle
Forma ALI
batitàngolo
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Cave di Selz
Forma ALI
Forma ASLEF
martéj (pl.)
Forma AIS
Località
Cavolano
Forma ALI
Forma ASLEF
bàtola
Forma AIS
Località
Chioggia
Forma ALI
bàtola
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Chions
Forma ALI
Forma ASLEF
cràssola col batòcio
Forma AIS
Località
Corbolone
Forma ALI
Forma ASLEF
batitàc
Forma AIS
Località
Cordovado
Forma ALI
Forma ASLEF
batàcul
Forma AIS
Località
Dignano d'Istria / Vodnjan (HR)
Forma ALI
batitàco
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Grado
Forma ALI
Forma ASLEF
batitàngolo
Forma AIS
Località
Lugugnana
Forma ALI
Forma ASLEF
batécu
Forma AIS
Località
Mansuè
Forma ALI
Forma ASLEF
batitàc
Forma AIS
Località
Marano Lagunare
Forma ALI
Forma ASLEF
batitàcolo
Forma AIS
Località
Mezzomonte
Forma ALI
Forma ASLEF
ʃbàtol
Forma AIS
Località
Palse
Forma ALI
Forma ASLEF
batitòc
Forma AIS
Località
Pieris
Forma ALI
Forma ASLEF
batôci (pl.)
Forma AIS
Località
Portole
Forma ALI
bàtitàc
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Roveredo in Piano
Forma ALI
Forma ASLEF
batitócol
Forma AIS
Località
Rovigo
Forma ALI
? baticassón
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
San Polo di Piave
Forma ALI
bin bat
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Sedrano
Forma ALI
Forma ASLEF
batitóc
Forma AIS
Località
Sicciole / Sečovlje (SLO)
Forma ALI
massòca
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Treviso
Forma ALI
batarèl
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Trieste
Forma ALI
Forma ASLEF
batitàngolo
Forma AIS
Località
Veglia / Krk (HR)
Forma ALI
scràbiza
Forma ASLEF
Forma AIS
Località
Vigonovo
Forma ALI
Forma ASLEF
batitóc
Forma AIS